07- SENTIDO
HERMENÊUTICA interpreta o sentido das palavras, das Escrituras, das leis
- cf o dicionário.
*Responde à pergunta de Filipe ao eunuco “Entendes tu o que lês?' At 8.30
Busca a aplicação das Escrituras e da lei jurídica à realidade prática.
A palavra teve sua origem no deus grego Hermes = Mercúrio em Roma.
Na 1ª viagem missionária, em Listra, Barnabé foi chamado de Júpiter e Paulo de Mercúrio - At 14.12, pois ele falava com clareza.
Hermenêutica não quer dizer interpretação tendenciosa que favorece o interesse de alguns, como acontece, à vezes, tanto em relação às Escrituras como às leis. A finalidade e a intenção da Hermenêutica é /deve ser sempre a de esclarecer = tornar claro o significado das palavras e da mensagem. Para isso, há vários recursos disponíveis.
RECURSOS DISPONÍVEIS
DICIONÁRIO
Muitas vezes nós “tropeçamos” no significado das palavras em si. Pensamos que sabemos o que querem dizer mas, uma consulta ao dicionário, mostra que estivemos enganados, o sentido foi esclarecido, fez-se Hermenêutica!
CONTEXTO
Os estrangeiros, ao aprender o português, ficam confusos com as homófonas; ex.: Manga, sessão etc.
Na linguagem do povo, certas palavras podem ter significado especial, particular, é a gíria: não que dizer exatamente o que diz... Aquele homem é um “banana”.
A gíria muda com o tempo, varia conforme o lugar. Exemplo: nordeste, sul, Europa, etc. Há também a gíria regional, palavras com significado especial em certas regiões. Ao explicar o significado da palavra no contexto da frase, faz-se Hermenêutica.
Contexto pode ter VÁRIOS significados, dependendo do adjetivo que a acompanha. Tentaremos especificar para esclarecer. Estamos fazendo Hermenêutica.
CONTEXTO do TEXTO - é preciso verificar o sentido da frase toda e dentro do texto todo. O Texto fora do contexto é pretexto... para muita bobagem ou heresia.
CONTEXTO CULTURAL - nós já falamos sobre o significado de certas palavras que mudam dependendo da região ou país onde é usada. Há muitas situações hilárias quanto a certas palavras com significados diferentes em Portugal e no Brasil. Também certos fatos ou situações podem ter sentido especial dependendo da cultura no qual estão inseridos. Exemplo, só a mão esquerda é usada para comer, na África [não possuem talheres e há só um prato central para todos]
CONTEXTO HISTÓRICO - os costumes variam conforme a época em que acontecem. Exemplo: o pacto de Deus com o povo de Israel era compreendido por todos os povos pois era costume da época o que fora acudido em sua aflição, seja fome ou opressão inimiga, tornar-se servo do que o acudira e ter compromisso de lealdade para sempre A apostasia de Israel em relação ao Senhor era inadmissível até para os gentios ao redor.
É maravilhoso perceber como Deus fala de acordo com a época e de modo que todos entendam. No Novo testamento: não se acende lâmpada e se coloca debaixo do alqueire [?] = medida de cereal = caixa, que os pobres viravam e usavam o fundo = mesa.
CONTEXTO ESPIRITUAL - várias passagens da Bíblia mostram o contexto espiritual de certas situações e é revelação especial de Deus para serem avaliadas e compreendidas devidamente. Exemplo: a tragédia de Jó 1.12 e 2.6,
a demora da resposta à oração de Daniel 10.12-14 ,
“nossa luta não é contra carne e sangue ... Ef 6.18
- mas contra principados e potestades nas regiões celestiais”.
Assim, é precioso o auxílio de todas as ciências [arqueologia, sociologia, etc] e línguas para se fazer a hermenêutica da Bíblia, dependendo do texto que desejamos tornar claro aos que nos ouvem. Já foi a um planetário? O que viu?
Vamos abrir a Bíblia em Gn 1.1 _ os céus e a terra ...
Agora vamos para Mt 28.18 toda autoridade no céu e terra
Seja no mundo físico ou espiritual, a terra é especial para Deus.
Restaurada, é o planeta mais lindo do Universo! Lição...
Ainda com idéia no planetário: tudo solto, se movendo no nada... Hb 1.3
‘ sustentando todas as coisas pela palavra do Seu poder’
Jó 38.31 soltar atilhos = 9.9 Ursa, Órion, 7 estrelas
E as estrelas? Nomes das constelações [preciso lembrar das matérias do ginásio] idéia do homem?
Não! Deus “chamando-as a todas pelos seus nomes...” Sl 147.4
Fez separação entre luz e trevas – leis de Física.: apaga a luz... fica escuro
Já viram maquetes sobre relevo? Ou espiaram da janelinha de avião? “porção seca e água'
Nuvens = águas de cima e água de baixo... vapor subia...Gn 2.6.
E o mar ? Pôs a areia por limite - Jr 5.22. Erva verde... lei da semeadura = segundo sua espécie e planta, colhe, na medida em que plantou. Luminares... que maravilha! Fotossíntese plantas soltam oxigênio de dia [já pensando no homem] até hoje obedece a Deus! Só o homem.
Sinais de orientação, calendário horas [sol pela sombra...
- dá a dica p/ relógio de sol], semanas, meses estações e anos !
Diferença entre dissecar um cadáver e examinar uma pessoa viva. Horrível, mórbido, cheiro de morte. Assim é estudar a Palavra apenas destrinchando-a intelectualmente. A letra mata = só a letra, só na carne é = dissecar cadáver. PORQUE é o espírito que vivifica. É o Espírito Santo que ilumina, dá entendimento. Que dá vida às Escrituras de modo que passo a conhecer o Deus Vivo, pessoal, que fala ao meu coração e Se revela a mim que parei e me calei diante dEle!
O mundo está cheio de pregadores, palradores filosofando sobre as Escrituras. CHEIO de blá blá blá. O que o mundo precisa é de testemunhas de Jesus 1 João 1.1-3, que compartilhem suas experiências com Deus. Só quando conheço o Deus Vivo que vivifica a minha alma é que posso testemunhar no Espírito e Transmitir Vida eterna aos que me rodeiam.